以前お買い上げいただいたお財布のメンテナンスをお受けしました。
お預かりしたお財布は、
6年もお使いいただいたとは思えないほど、
ほとんど傷みがありませんでした。
むしろ使い込んだ表面はツヤが増して、
愛着を持って大切にお使いいただいているご様子が伝わってきました。
お買い上げいただいた当時の様子をそれとなくお聞きしましたところ、
とあるイベントの終了間際、お財布を気に入ったけれど
迷ってなかなか決められない依頼主様に、
相方さんが別の作品を次々と出してみせて、
さらに迷ってしまい困ってしまったそう。
そんな相方さんを横で私が止めたそうです。
相方さんがよくやるパターン（笑）
その時のこと、私は記憶していましたが、
迷わせてしまった当の相方さんは全く覚えていませんでした（笑）
今回、緩くなってしまったホック補修のご依頼でしたが、
ホックの取り替えに加えて、ほんの少しあった糸のほつれと
細かい擦り傷を目立たなく補修いたしました。
ご依頼主様には、使い易くお気に入りのお財布で、
まだまだ使いたいとの嬉しいお言葉をいただきました。
巣立った作品に再会できたこと、
そしてずっと気に入ってお使いいただいていたことを知って、
作り手としてはこのうえなく幸せな出来事でした。
ありがとうございました！
お財布（札入れ、長財布）に関しては、
このようなメンテナンスはサービスで行っております。
ただし修理内容によっては有料になる場合もありますので
ご相談ください。
写真掲載はご依頼主さま承諾済です。
-------------------------------------------
日本最大級のハンドメイドマーケットminneはこちらからどうぞ
インスタグラムでは過去作品が一挙に見ることができます。
Instagramでも応援してね こちらをクリック
🌷工房の紹介⇒ ふるさわ革工芸HP
リアルタイムで発信しています。
🌷ページに『いいね』してね⇒ facebook
🌷フォローしてね⇒ twitter
🌷主に作品を紹介しています⇒ instagram
もしくはこちらまで
☞ info@furusawa-kobo.com
ブログランキングに参加しています♪
こちらをクリックしていただけると一票入ります☆
にほんブログ村
お預かりしたお財布は、
6年もお使いいただいたとは思えないほど、
ほとんど傷みがありませんでした。
むしろ使い込んだ表面はツヤが増して、
愛着を持って大切にお使いいただいているご様子が伝わってきました。
お買い上げいただいた当時の様子をそれとなくお聞きしましたところ、
とあるイベントの終了間際、お財布を気に入ったけれど
迷ってなかなか決められない依頼主様に、
相方さんが別の作品を次々と出してみせて、
さらに迷ってしまい困ってしまったそう。
そんな相方さんを横で私が止めたそうです。
相方さんがよくやるパターン（笑）
その時のこと、私は記憶していましたが、
迷わせてしまった当の相方さんは全く覚えていませんでした（笑）
今回、緩くなってしまったホック補修のご依頼でしたが、
ホックの取り替えに加えて、ほんの少しあった糸のほつれと
細かい擦り傷を目立たなく補修いたしました。
ご依頼主様には、使い易くお気に入りのお財布で、
まだまだ使いたいとの嬉しいお言葉をいただきました。
巣立った作品に再会できたこと、
そしてずっと気に入ってお使いいただいていたことを知って、
作り手としてはこのうえなく幸せな出来事でした。
ありがとうございました！
お財布（札入れ、長財布）に関しては、
このようなメンテナンスはサービスで行っております。
ただし修理内容によっては有料になる場合もありますので
ご相談ください。
写真掲載はご依頼主さま承諾済です。
-------------------------------------------
日本最大級のハンドメイドマーケットminneはこちらからどうぞインスタグラムでは過去作品が一挙に見ることができます。
Instagramでも応援してね こちらをクリック🌷工房の紹介⇒ ふるさわ革工芸HP
リアルタイムで発信しています。
🌷ページに『いいね』してね⇒ facebook
🌷フォローしてね⇒ twitter
🌷主に作品を紹介しています⇒ instagram
もしくはこちらまで
☞ info@furusawa-kobo.comブログランキングに参加しています♪
こちらをクリックしていただけると一票入ります☆にほんブログ村
-------------------------------------------
日本最大級のハンドメイドマーケットminneはこちらからどうぞインスタグラムでは過去作品が一挙に見ることができます。
Instagramでも応援してね こちらをクリック🌷工房の紹介⇒ ふるさわ革工芸HP
リアルタイムで発信しています。
🌷ページに『いいね』してね⇒ facebook
🌷フォローしてね⇒ twitter
🌷主に作品を紹介しています⇒ instagram
もしくはこちらまで
☞ info@furusawa-kobo.comブログランキングに参加しています♪
こちらをクリックしていただけると一票入ります☆にほんブログ村
こんにちは。
革工房『ふるさわ革工芸』の庶務諸々…担当のヨメ職人です。
夫婦ユニットで手作りの革小物を作っています。
今日は作品の紹介ではなく、最近の感じたことを綴っています。
リピーターさまに、毎年、春の日本旅行の合間に、
イベント会場にお立ち寄りくださる台湾のご家族さまがいます。
楽しそうなご家族のお顔を拝見するのが、ここ数年の恒例で楽しみでもありました。
このパンデミックで、去年、今年とそれが叶いませんでした。
去年の春には、誰もがここまで長引くとは思っていなかったでしょう。
思えば、このご家族との出会いは7年前のこと。
初めてお会いしたのは、ご家族が恒例の日本の春を楽しまれている旅の途中、
お土産を探しているときでした。
作品を大変気に入ってくださり、たくさんのお買い物をしてくださいました。
その時、言葉が伝わらない私に、メモに書いてくださった
「土産最高！」の言葉は、今も深く心に残っています。
それからしばらくは、お会いする機会がありませんでしたが、
数年して、フェイスブックを通じてご連絡をいただき、
旅行の日程に合わせて出店している会場にいらしてくださいました。
その後、毎年日本旅行のタイミングに合わせて、出店会場にお立ち寄りくだり、
台湾のお土産までいただきます。
そして台湾のご家族やお友達へのお土産にと、
たくさんの作品をお買い物してくださいます。
今年はそれが叶いませんでしたので、ネットショップからたくさんのお買い物してくださって、
それらは先日台湾へと旅立っていきました。
フットワークが軽く、たぶん、日本に住んでいる私たちより、
日本のいいところをたくさんご存じではないかと思います。
おととし旅行の写真で見せてくださった、日本に住んでいる私たちもまだ行ったことがない、
茨城県のネモフィラを見に行きたいです。
普通の生活が普通でなくなった今、そんなことがささやかな望みですね。
一日も早くパンデミックが終わり、普通の生活に戻ってくれることを願うばかりです。
私たちにできることは、喜んでいただける作品を作り続けることだと思っています。
来年の春には、必ず元気でお会いしましょう！！
送っていただいた、旅の楽しさが感じる素敵な画像です。
イベント会場で一緒に撮った写真は恥ずかしいので…(^^;)
---------------------------------------
＜次回の出店です＞
■『つくば蚤の市』
6/19（土） 10時～16時
「つくばクレオスクエア」屋外広場
開催は6/19.20二日間ですが、19（土）のみの出店となります。
詳細はこちらをご覧ください☞ コチラ
作品は一点物が多いため、イベント出店前日の夜から当日夜まで、
ネットショップは閲覧のみで販売はお休みさせていただきます。
-------------------------------------------
日本最大級のハンドメイドマーケットminneはこちらからどうぞ
インスタグラムでは過去作品が一挙に見ることができます。
Instagramでも応援してね こちらをクリック
🌷工房の紹介⇒ ふるさわ革工芸HP
リアルタイムで発信しています。
🌷ページに『いいね』してね⇒ facebook
🌷フォローしてね⇒ twitter
🌷主に作品を紹介しています⇒ instagram
もしくはこちらまで ☞ info@furusawa-kobo.com
ブログランキングに参加しています♪
こちらをクリックしていただけると一票入ります☆
にほんブログ村
革工房『ふるさわ革工芸』の庶務諸々…担当のヨメ職人です。
夫婦ユニットで手作りの革小物を作っています。
今日は作品の紹介ではなく、最近の感じたことを綴っています。
リピーターさまに、毎年、春の日本旅行の合間に、
イベント会場にお立ち寄りくださる台湾のご家族さまがいます。
楽しそうなご家族のお顔を拝見するのが、ここ数年の恒例で楽しみでもありました。
このパンデミックで、去年、今年とそれが叶いませんでした。
去年の春には、誰もがここまで長引くとは思っていなかったでしょう。
思えば、このご家族との出会いは7年前のこと。
初めてお会いしたのは、ご家族が恒例の日本の春を楽しまれている旅の途中、
お土産を探しているときでした。
作品を大変気に入ってくださり、たくさんのお買い物をしてくださいました。
その時、言葉が伝わらない私に、メモに書いてくださった
「土産最高！」の言葉は、今も深く心に残っています。
それからしばらくは、お会いする機会がありませんでしたが、
数年して、フェイスブックを通じてご連絡をいただき、
旅行の日程に合わせて出店している会場にいらしてくださいました。
その後、毎年日本旅行のタイミングに合わせて、出店会場にお立ち寄りくだり、
台湾のお土産までいただきます。
そして台湾のご家族やお友達へのお土産にと、
たくさんの作品をお買い物してくださいます。
今年はそれが叶いませんでしたので、ネットショップからたくさんのお買い物してくださって、
それらは先日台湾へと旅立っていきました。
フットワークが軽く、たぶん、日本に住んでいる私たちより、
日本のいいところをたくさんご存じではないかと思います。
おととし旅行の写真で見せてくださった、日本に住んでいる私たちもまだ行ったことがない、
茨城県のネモフィラを見に行きたいです。
普通の生活が普通でなくなった今、そんなことがささやかな望みですね。
一日も早くパンデミックが終わり、普通の生活に戻ってくれることを願うばかりです。
私たちにできることは、喜んでいただける作品を作り続けることだと思っています。
来年の春には、必ず元気でお会いしましょう！！
送っていただいた、旅の楽しさが感じる素敵な画像です。
イベント会場で一緒に撮った写真は恥ずかしいので…(^^;)
---------------------------------------
＜次回の出店です＞
■『つくば蚤の市』
6/19（土） 10時～16時
「つくばクレオスクエア」屋外広場
開催は6/19.20二日間ですが、19（土）のみの出店となります。
詳細はこちらをご覧ください☞ コチラ
作品は一点物が多いため、イベント出店前日の夜から当日夜まで、
ネットショップは閲覧のみで販売はお休みさせていただきます。
-------------------------------------------
日本最大級のハンドメイドマーケットminneはこちらからどうぞインスタグラムでは過去作品が一挙に見ることができます。
Instagramでも応援してね こちらをクリック🌷工房の紹介⇒ ふるさわ革工芸HP
リアルタイムで発信しています。
🌷ページに『いいね』してね⇒ facebook
🌷フォローしてね⇒ twitter
🌷主に作品を紹介しています⇒ instagram
もしくはこちらまで
☞ info@furusawa-kobo.comブログランキングに参加しています♪
こちらをクリックしていただけると一票入ります☆にほんブログ村
あけましておめでとうございます。
今年もみなさまに喜んでいただける作品を作っていきますので、
よろしくお願いいたします！
みんなでコロナに打ち勝ちましょう！！
-----------------------------------
少しの間、イベント出店での直接販売はお休みさせていただきます。
各イベントの詳細はトップページをご覧ください☞ コチラ
イベントにはブログやネットショップで紹介した作品を
すべてお持ちできませんので、ご覧になりたい作品がございましたら、
メールやコメントでお知らせいただけますと在庫があればお持ちします。
各イベントの詳細はこちらからご覧ください☞ コチラ
🍀ネットショップ☞ コチラ
ブログで紹介の作品のネット販売を行っております。
オリジナル一点物が多いため、完売しましたら削除しますのでご了承ください。
また、作品入れ替えのため削除するものもありますので、気になる作品がありましたら、お問合せください。
🌷工房の紹介⇒ ふるさわ革工芸HP
リアルタイムで発信しています。
🌷ページに『いいね』してね⇒ facebook
🌷フォローしてね⇒ twitter
🌷主に作品を紹介しています⇒ instagram
◆お問い合わせはこちらまで☞ お問い合せフォーム
もしくはこちらまで
☞ info@furusawa-kobo.comブログランキングに参加しています♪
こちらをクリックしていただけると一票入ります☆にほんブログ村
最初の出店は1/8のラゾーナ川崎がスタートです(*^^*)
++++++++++++
次回の出店です
+++++++++++++++
■印…手づくりのイベント
●印…こだわりの食品＆雑貨＆手作りのマルシェ
★印…催事
++++++++++++++;
■1/8（水） 雨天開催
ラゾーナ川崎ハンドメイドマーケット
＠川崎駅直結
■1/9（木） 雨天開催
御徒町マーケット
＠御徒町駅前
各イベントの詳細はこちらからご覧ください☞ コチラ
1月の出店予定です☞ コチラ
🍀ネットショップ☞ コチラ
ブログで紹介した作品のネット販売を行っています。
完売した作品はネットショップから外すようにしていますが、
一点物が多いことと、イベントでの直接販売をメインに行っているため、
リアルタイムで在庫管理ができません。
作品ご購入をご希望のお客様は、ネットショップのお問い合わせフォームから
在庫の有無をお問い合わせください。
折り返し2～3日中にご連絡します。
在庫がある作品に関しては、ネットショップより販売対応いたします。
お手数をおかけして申し訳ございません。
🍀工房の紹介など⇒ HP">ふるさわ革工芸HP
SNSにはリアルタイムで発信しています。
フォローしていただけるとうれしいです(*^^*)
🍀イベント出展情報が中心です。
Facebook">facebook 
Twitter ">twitter 🍀作品の紹介が中心です
instagram ブログランキングに参加しています♪
こちらをクリックしていただけると一票入ります☆にほんブログ村
